V PRAVOM SVETLE

  • Výbuch jarnej energie
    Burst of Spring energy

    Tento krásny jarný deň nám pripomenul, že po zime sa svet opäť prebúdza. Táto šantivá guľa energie sa s nadšením naháňa za loptou a nedá nám zabudnúť na radosť z pohybu. Je to presne ten pocit nového života a sviežosti, ktorý jar prináša. viac tu

  • Snežienky - Prvé zvestovateľky jari
    Snowdrops – first harbinger of spring

    Už sú tu...prvé zvestovateľky jari, nežné snežienky. Presne ako pred rokom, vykukli v našej záhrade v ten istý deň, akoby nám chceli pripomenúť, že niektoré veci sú večné a krásne. Tak vám všetkým želám krásny, kreatívny začiatok jari. Oprášte tie foťáky a urobte si nezabudnuteľné spomienky. viac tu

  • Keď pes miluje zimu....a najviac konáre
    When a dog loves winter… and branches the most

    Toto je Kyra, kamarátova fenka. Mám šťastie, že s ňou trávim nejaký čas, lebo je to sranda pes. Ak si všimnete, má ľavé oko krásne modré. Najviac má rada konáre. read more

  • Zimný vzdor: Moje januárové prekvapenie z reďkoviek a februárový deň presádzania
    Beating Winter: My January Radish Surprise & February Transplant Day

    January is supposed to be quiet in the garden, but not in mine! Against all odds, my radish seeds sprouted beautifully in their special U-shaped tray. Those bright green leaves were the perfect winter… viac tu

  • Človek s veľkým srdcom
    A man with a big heart

    On Sunday morning, January 25th, 2026, we unexpectedly lost our friend, colleague, talented photographer, and president of our Photo Club, Stefan Izo.He will be deeply missed. Stefan had a big heart and touched many… viac tu

  • Čo mi rastie v januári
    What is growing in January

    Even though winter has only just begun, my greenhouse is already filled with lush greenery. It might seem too early to start planting, but some crops—like onions—need a long growing season. Spring is just… viac tu

  • Krásny Brankovský vodopád
    Beautiful Brankovsky waterfall

    Hlboký mráz premenil miestny Brankovský vodopád na očarujúcu zimnú podívanú. S odhodlaním sme zdolali cestu vedúcu k tomuto ľadovému divu a pohľad, ktorý sa nám naskytol, nám doslova vzal dych. Vodopád, zakonzervovaný v trblietavom ľade, žiaril ako kryštálové majstrovské dielo, predvádzajúc krásu a silu prírody v tom najchladnejšom období. Aká to nádhera! viac tu

  • V rytme psích tlapiek: dobrodružstvo v Donovaloch
    Husky ride in Donovaly

    Enjoy husky rides all winter long on Donovaly Mountain.It’s a thrilling and unique experience. viac tu

  • Snehový závoj nad mestom
    Snowstorm in the city

    Snehová búrka vtrhla do mesta nečakane a bezohľadne. Prišla ako divoký, impozantný host, ktorý vyfúkol všetky farby – no nahradil ich čistou, oslnivou poéziou zimy. viac tu

  • Keď zima ukáže, čo všetko dokáže
    Winter in full swing

    After a long wait, real winter has finally arrived. The cold air and snowy days have brought great joy, especially to children who are excited to play outside. Despite the freezing temperatures, people seem… viac tu