V nedeľu ráno, 25. januára 2026, sme nečakane stratili nášho priateľa, kolegu, talentovaného fotografa a predsedu nášho Fotoklubu, Štefana Iža. Bude nám veľmi chýbať. Štefan mal srdce ako more a dotkol sa nespočetných životov. Ďakujeme ti, Štefan, za všetko, čo si pre nás vykonal!
He will be deeply missed. Stefan had a big heart and touched many lives.
Thank you, Stefan, for everything you did!